de manera abstracta adv
- abstractly
Resultats de la cerca per a «de manera abstracta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dependencies between species vary so much as to be difficult to express abstractly. | Les dependències entre les espècies varien tant que és difícil expressar-ho de manera abstracta. |
| Font: Covost2 | |
| An orientable surface is an abstract surface that admits an orientation, while an oriented surface is a surface that is abstractly orientable, and has the additional datum of a choice of one of the two possible orientations. | Una superfície orientable és una superfície abstracta que admet una orientació, mentre que una superfície orientada és una superfície que és orientable de manera abstracta, i a més permet escollir una de les dues orientacions possibles. |
| Font: wikimedia | |
| Human rights do not exist in isolation, neither should they be considered in abstract. | Els drets humans no existeixen de manera aïllada, ni tampoc han de ser considerats de manera abstracta. |
| Font: Europarl | |
| Enhanced ability to think abstractly. | Augmenta la capacitat per pensar de manera abstracta. |
| Font: NLLB | |
| This production is an abstract investigation of the forms of violence that inhabit and overwhelm the police forces of our democratic societies, and which evoke the desecration of the human body as the only means of indoctrination, punishment and control. | Una peça que indaga de manera abstracta en les formes de violència que habiten i desborden els cossos policials de les nostres societats democràtiques, i que evoquen la dessacralització del cos humà com a l’única forma d’adoctrinament, de càstig i de control. |
| Font: MaCoCu | |
| Children are able to think abstractly during this phase. | Els nens són capaços de pensar de manera abstracta durant aquesta fase. |
| Font: AINA | |
| Educational content is often presented in a highly abstract and decontextualised way. | Els continguts educatius es presenten ben sovint de manera abstracta i descontextualitzada. |
| Font: NLLB | |
| Realists draw their future, as a rule, in an abstract manner. | Els realistes dibuixen el seu futur, per regla general, de manera abstracta. |
| Font: AINA | |
| It’s because the elimination of Chinese characters has made it impossible for them to think abstractly and logically. | És perquè l’eliminació dels caràcters xinesos els ha impedit de pensar de manera abstracta i lògica. |
| Font: AINA | |
| The composer (classical) does not view classical music in abstract form, as does a layman. | El compositor (clàssic) no veu la música clàssica de manera abstracta, com ho fa un laic. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |